Jiří Varhaník
kulturní redaktor
tel.:+420 567 578 033
mobil:+420 732 506 071
varhanik@jihlavske-listy.cz

Jak připomíná dramaturg HDJ Jaroslav Čermák, uchopila už román Oblomov ruského autora Ivana Alexandroviče Gončarova řada souborů. Pro Jihlavu nyní rozsáhlé dílo v překladu Prokopa Voskovce zdramatizoval překladatel a dramatik David Košťák. 
Podstatnou část románu vydaného poprvé v roce 1858 vytvořil Gončarov (1812 greg., Uljanovsk – 1891 greg., Petrohrad) při svém pobytu v Mariánských Lázních. Jeho hrdinou je pasivní a povalečský statkář Ilja Iljič Oblomov, jeden z tvz. „zbytečných lidí“, již se jako častý motiv objevují v ruské literatuře 19. století (tzv. лишний человек bývá příslušník vyšší společenské vrstvy, nikoli nutně neschopný, avšak v přístupu k životu pasivní a v důsledku toho neúspěšný). 

Oblomov, typický příklad tohoto literárního typu, žije ve zděděné vesnici sám se svým sluhou Zacharem a jeho ženou - kuchařkou, doslova zalezlý ve svém pokoji. Svá slova a plány neproměňuje v činy, jeho statek Oblomovka chátrá.
Aktivitu do jeho života a vesnice vnese na nějaký čas krásná zpěvačka Olga, s níž Oblomova seznámí jeho protiklad, činorodý přítel Štolc. Kontakty s problematickými kumpány, události okolo pronájmu drahého bytu v Petrohradu a styl života, k němuž inklinuje, však Oblomova vracejí zpět do apatie. 

Téma životní volby
Podle dramaturga Čermáka posouvá Košťákova dramatizace Gončarovovou předlohu vstříc bezčasí: „Omlazené postavy konfrontují diváka s tématem vlastní identity a svíravé mnohosti životní volby.“
Režie se ujal Josef Doležal z nejmladší tvůrčí generace, který už před časem spolupracoval s HDJ na dramatizaci Utrpení mladého Werthera. Jeho adaptace tohoto Goethova románu z roku 1774 se na jihlavské Malé scéně dodnes řadí k nejúspěšnějším titulům posledních sezón. 

Podle režiséra nastavuje Oblomovovo vědomé outsiderství zrcadlo i dnešní společnosti: „Jeho hrdý postoj, projevující se absolutní nečinností, je kritikou světa, který nás obklopuje.“ 
Režisér staví svoji inscenaci na tématu jak vůbec žít, pro co, pro koho a proč. Podle svých slov s tvůrčím týmem směřoval k tomu, aby inscenace byla neustálým zápasem dvou světů, dvou životních tezí, postojů. 
„I proto jsme s výtvarníky zvolili koncepční prostorové řešení - opony, jako membrány světů, kterými Oblomov prochází, ale zároveň také jako personifikace samotných postojů. Stará zašlá opona, obraz Oblomovova světa, Štolcův svět naopak až nevkusně zářící,“ přibližuje Josef Doležal.

Mládí i zkušenost 
Režisér oceňuje tvůrčí vstřícnost a poklidný, ale kreativní duch jihlavských zkoušek. 
Spojení zejména mladých lidí, absolventů DAMU a JAMU, v kombinaci s etablovanými členy souboru vytvořilo podle něho atmosféru, která sama generovala tvůrčí stav: „To mi přijde jako výtečná živná půda pro vytvoření svébytného divadelního jazyka na cestě za možnou generační výpovědí.”  

Postavu Oblomova si zahraje hostující člen uměleckého souboru F. X. Šaldy v Liberci Ondřej Kolín. V roli sluhy Zachara publikum uvidí Ondřeje Šípka, Olgu ztvární Barbora Bezáková, Štolce Petr Šindler. Dále hrají Tomáš Slabiňák, Lucie Sobotková a hostující herci Ondřej Havlík a Pavel Nešpor.

Výpravy se ujali Martin Šimek a Milan David. Autorem původní scénické hudby je hudebník Ondřej Mikula alias Aid Kid, držitel Českého lva za nejlepší hudbu k filmu Arvéd (2022, režie Vojtěch Mašek).
Na pohybové složce inscenace spolupracovala Anna Korba Vanacká. HDJ uvede Oblomova v sobotu 17. února od 19.30 hodin jako šestou premiéru své 84. sezóny.

Diskuze k článku