Reklama
Dnes je sobota 22.03.2025     svátek má Leona

The Big Beet - O veliké řepě: divadlo se hrálo v angličtině

SCÉNA tahání řepy v polenské inscenaci The Big Beet - O veliké řepě. Foto: archiv Kašpaři
SCÉNA tahání řepy v polenské inscenaci The Big Beet - O veliké řepě. Foto: archiv Kašpaři

19.5.2019 Kultura/Komentáře (0), autor:
Jiří Varhaník

V Polné hrají děti divadlo v angličtině. V pátek 3. května se v tamním kinosále odehrála premiéra krátké divadelní pohádky The Big Beet - O veliké řepě.

Představení nastudovaly dívky z nejmladší generace herců Divadelního spolku Jiří Poděbradský ve spolupráci s polenskou agenturou Kašpaři.  

„Zábavnou formou dívky ukázaly divákům, že divadlu v anglickém jazyce porozumí každý. A kdo ne, tomu ho zahrály i česky,“ komentuje představení asistentka produkce Kašparů Martina Pokorná, autorka úpravy scénáře klasického příběhu O veliké řepě.

V příběhu dědeček utratil všechny peníze v bláhové víře, že mu na poli vyroste největší řepa na světě. Martina Pokorná se společně s Jakubem Skočdopole ujala také režie.

V jednotlivých rolích anglicky uváděné pohádky se představily Kája Urbanová (Řepa), Saša Niejadlíková (Děda), Zuzana Kousalová (Babička), Kateřina Havlíčková (Vnučka), Tereza Pytlíková (Pes), Martina Vacková (Kočka) a Tereza Peltanová (Myš).

Na premiéře se sešla cca stovka diváků. Herečky, z nichž některé stály před tak početným divadelním publikem poprvé, sklidily velký potlesk. Jakub Skočdopole převzal od jednoho z diváků originální dar, sklenici červené řepy.

Důležitou oporou v přípravě scény byl podle Pokorné i Josef Mlynář, principál tradičního polenského ochotnického souboru Jiří Poděbradský. Tento soubor byl založen v roce 1798, aktuálně  zkouší pro podzimní uvedení detektivní frašku od Roberta Thomase Past na osamělého muže.

Také anglické divadélko se podle aktérů po úspěchu premiéry jistě zopakuje. Jak uvádí Pokorná, pětadvacetiminutový kus je vhodný pro školky a žáky prvního stupně základních škol. Příběh o řepě navíc nemusí být posledním anglickým kusem, který Polná uvidí. Příště by se prý děti mohly pustit třeba do Shakespeara v originále.

 

 

Diskuze k článku

Nový komentář

ReklamaReklamaReklama
Reklama
08.03.2025 KulturaTaké Havelkův Zahradníkův rok jde do boje o České lvy

Také film Zahradníkův rok původem jihlavského režiséra Jiřího Havelky jde v sobotu do boje o cenu Český lev. V pořadí 32. ročník udílení cen Český lev se uskuteční 8. března v přímém ...

Komentáře (0)
07.03.2025 KulturaPokřtili knihu, která nikdy neměla vzniknout

Sedmnáct příběhů ukrajinských uprchlíků je sepsáno v knize Kdo spí v postelích mých dětí. Knihu vydal tým F Pointu a pokřtěna byla 25. února v gotickém sále jihlavské radnice. Zaplněný ...

Komentáře (4)
06.03.2025 KulturaD club v Dělňáku zažije na MDŽ burleskní show

Kouzlo burlesky zažijí 8. března od 19.30 hodin návštěvníci D clubu v Dělnickém domě v Jihlavě. Blue Burlesque Show je v rámci oslavy Mezinárodního dne žen zavede do světa kostýmů, ...

Komentáře (0)
05.03.2025 KulturaOpravené domy otevře galerie na podzim také s publikací o své práci a sbírkách

Během rekonstrukce svých budov se věnují pracovníci OGV intenzivně práci na prezentaci sbírkového fondu veřejnosti. Díla ze sbírek pravidelně představují formou textů s medailonky autorů ...

Komentáře (0)
04.03.2025 KulturaNa belgické ambasádě podepsali dohodu umožňující tisk tapiserií

V pátek 21. února dopoledne byl na belgické ambasádě v Praze oficiálně podepsán dokument o poskytnutí fotografií gobelínů od italského pozdně renesančního malíře Tiziana, které byly ...

Komentáře (0)
01.03.2025 KulturaDelegace filmařů doprovodí v neděli snímek Tichá pošta

Delegace tvůrců doprovodí v neděli 2. března od 15.30 hodin uvedení nového českého filmu Tichá pošta v jihlavském kině Dukla. Účast na projekci přislíbili režisér Ján Sebechlebský ...

Komentáře (0)
28.02.2025 KulturaSílu Fausta podtrhuje i jihlavské mládí

Poněkud nesnadné to nejspíš bude mít u jihlavského divadelního publika nová inscenace klasické tragédie Faust. Hned v úvodu úvahy nad ní se lze odpíchnout od dvojznačné skutečnosti, ...

Komentáře (0)
27.02.2025 KulturaDo odchovu žiraf se zoo Jihlava nepustí, jejich pavilon bude sloužit mládencům

Z původních tří mladých žirafích samců v Zoo Jihlava zbývá momentálně pouze jediný, chovný samec Paul. Ten by měl být ještě letos přesunut do zoo ve Dvoře Králové nad Labem. „Musíme ...

Komentáře (0)
25.02.2025 KulturaZoo čekají investice. Dosluhují sítě nad výběhy, řešit musí tygry i hrošíky

Největší investicí Zoo Jihlava má být v roce 2025 dokončení projektové přípravy a zahájení stavby venkovních výběhů pro kočky pouštní a karakaly. Čtyřmi miliony korun akci podpoří ...

Komentáře (0)
25.02.2025 KulturaTvůrčí tým vyčaroval na Malé scéně Horáckého divadla pohádku plnou kouzel

V ryze ženském týmu (nepočítáme-li ovšem Martina Kollára v zásadní herecké úloze Havrana Abraxase) vznikla na Malé scéně HDJ nová pohádková inscenace pro nejmladší publikum. Malá ...

Komentáře (0)
24.02.2025 KulturaV úterý pokřtí knihu příběhů ukrajinských uprchlíků

Kniha Kdo spí v postelích mých dětí přináší příběhy 17 ukrajinských uprchlíků. Vydává ji spolek F Point. Křest knihy se uskuteční v úterý 25. února v 17 hodin v gotickém sále jihlavské ...

Komentáře (0)
23.02.2025 KulturaFotograf Karel Slimáček vystavuje ve Smrčné

Další v pořadí pátá výstava fotografií se chystá v Galerii Smrčná u Jihlavy. Jihlavské listy společně se Školou ekonomiky a cestovního ruchu představí ve čtvrtek 27. února v 17 ...

Komentáře (0)

Reklama
© 2007 Parola s.r.o. - užití obsahu včetně převzetí článku bez písemného souhlasu Paroly spol s r. o. je zakázáno. Výroba www stránek a eshopů
S-Rank (www.seznam.cz) www.i-asap.net