Reklama
Dnes je neděle 05.07.2020     svátek má Státní svátek - Cyril a Metoděj

The Big Beet - O veliké řepě: divadlo se hrálo v angličtině

SCÉNA tahání řepy v polenské inscenaci The Big Beet - O veliké řepě. Foto: archiv Kašpaři
SCÉNA tahání řepy v polenské inscenaci The Big Beet - O veliké řepě. Foto: archiv Kašpaři

19.5.2019 Kultura/Komentáře (0), autor:
Jiří Varhaník

V Polné hrají děti divadlo v angličtině. V pátek 3. května se v tamním kinosále odehrála premiéra krátké divadelní pohádky The Big Beet - O veliké řepě.

Představení nastudovaly dívky z nejmladší generace herců Divadelního spolku Jiří Poděbradský ve spolupráci s polenskou agenturou Kašpaři.  

„Zábavnou formou dívky ukázaly divákům, že divadlu v anglickém jazyce porozumí každý. A kdo ne, tomu ho zahrály i česky,“ komentuje představení asistentka produkce Kašparů Martina Pokorná, autorka úpravy scénáře klasického příběhu O veliké řepě.

V příběhu dědeček utratil všechny peníze v bláhové víře, že mu na poli vyroste největší řepa na světě. Martina Pokorná se společně s Jakubem Skočdopole ujala také režie.

V jednotlivých rolích anglicky uváděné pohádky se představily Kája Urbanová (Řepa), Saša Niejadlíková (Děda), Zuzana Kousalová (Babička), Kateřina Havlíčková (Vnučka), Tereza Pytlíková (Pes), Martina Vacková (Kočka) a Tereza Peltanová (Myš).

Na premiéře se sešla cca stovka diváků. Herečky, z nichž některé stály před tak početným divadelním publikem poprvé, sklidily velký potlesk. Jakub Skočdopole převzal od jednoho z diváků originální dar, sklenici červené řepy.

Důležitou oporou v přípravě scény byl podle Pokorné i Josef Mlynář, principál tradičního polenského ochotnického souboru Jiří Poděbradský. Tento soubor byl založen v roce 1798, aktuálně  zkouší pro podzimní uvedení detektivní frašku od Roberta Thomase Past na osamělého muže.

Také anglické divadélko se podle aktérů po úspěchu premiéry jistě zopakuje. Jak uvádí Pokorná, pětadvacetiminutový kus je vhodný pro školky a žáky prvního stupně základních škol. Příběh o řepě navíc nemusí být posledním anglickým kusem, který Polná uvidí. Příště by se prý děti mohly pustit třeba do Shakespeara v originále.

 

 

Diskuze k článku

Nový komentář

Reklama
19.06.2020 KulturaMichal Kraus jako Mauglí, František Mitáš coby Šér Chán: zítra premiéra Knihy džunglí

Vinou koronavirové pandemie a následného uzavření kulturních provozů muselo HDJ přeložit na září dvě premiéry, plánované původně na velké scéně ještě v závěru probíhající 80. ...

Komentáře (0)
19.06.2020 KulturaNedělní Pouť ke sv. Jánu: havířci vyrazí ke kostelíku

Ačkoli se letos v Jihlavě nekoná setkání havířských měst, zdejší havířci v neděli 21. června do ulic vyrazí. Od základny v ZŠ Křížová zamíří ráno v 9 hodin ke kostelíku sv. Jana ...

Komentáře (1)
19.06.2020 KulturaDKO už vyjel s novými programy

DKO Jihlava prakticky uzavřel termínové změny akcí, které musely být od jara zrušeny či přeloženy z důvodu koronavirové krize. Nedořešeno zůstávalo v polovině června jen minimum akcí. Divadelní ...

Komentáře (0)
18.06.2020 KulturaČeřínekfest bude v srpnu 

Pořadatel letního rodinného a hudebního festivalu Čeřínekfest Miloš Jurda Jurač oznámil, že se letošní 13. ročník bude konat. Jeho termín se ale posouvá na pátek 7. srpna. Předprodej ...

Komentáře (0)
17.06.2020 KulturaPechaKucha bude sklářská

Po koronavirové pauze se koná další živé prezentační setkání PechaKucha Night v divadle DIOD Jihlava. Veřejnou akci pořádá uskupení UNArchitekti v pátek 19. června v čase 20 až 22 hodin. ...

Komentáře (0)
16.06.2020 KulturaTřináctka na turné zahraje i doma

Jihlavská kapela gotického rocku XIII. století rozjela své letního a podzimní turné s názvem Frankenstein. Dějištěm prvního koncertu turné o patnácti „štacích“ se stal 13. června ...

Komentáře (0)
11.06.2020 KulturaDo poloviny června chce Polná stanovit alespoň provizorní řešení provozu sálu

Město Polná stojí před úkolem vyřešit další provoz Městského kulturního střediska na tamním zámku. Minulý týden nečekaně zemřel jeho provozovatel Michael Ondrák. Do červnového ...

Komentáře (0)
10.06.2020 KulturaHistorii jezuitů přiblíží také historické 3D rekonstrukce telčské koleje a kostelů

Velkou výstavou má od června v Telči vyvrcholit práce na velkém jezuitském tématu, kterému se posledních pět let věnuje telčské pracoviště Národního památkového ústavu (dále jen NPU). ...

Komentáře (0)
09.06.2020 KulturaOd zítřka patří muzeum kaktusářům

V pořadí 53. ročník výstavy kaktusů a sukulentů organizuje jihlavský spolek kaktusářů společně s Muzeem Vysočiny Jihlava. Koná se od 10. do 14. června na muzejním dvorku na Masarykově ...

Komentáře (0)
08.06.2020 KulturaStavbu expozice pekari Wagnerových v zoo koronavirová krize nezastavila

Rovný měsíc uplynul 27. května od znovuotevření venkovních prostor Zoo Jihlava po nuceném uzavření. Rozvolňování epidemiologických opatření už od 25. května umožnilo otevřít také ...

Komentáře (0)
07.06.2020 KulturaU Billa se slavil návrat muziky

Společenský život se vrátil do chatové osady Okrouhlík. Celé sobotní odpoledne tu patřilo country muzice i dalším žánrům. Zatímco na okolních svazích ve velkém mizí lesy vinou kůrovcové ...

Komentáře (0)
06.06.2020 KulturaZámecký sklářský den představí umění vysočinských sklářů

Vysočina je druhou nejdůležitější sklářskou oblastí v Česku. Vyniká především pestrostí sklářské produkce, která jde do celého světa. Zdejší skláři vyrábějí vše od skleniček ...

Komentáře (0)

Reklama
© 2007 Parola s.r.o. - užití obsahu včetně převzetí článku bez písemného souhlasu Paroly spol s r. o. je zakázáno. edited by N.E.S.P.I
S-Rank (www.seznam.cz) www.i-asap.net