Reklama
Dnes je pondělí 30.01.2023     svátek má Robin

Nákupem umění lidé podporují knížku, která Ukrajincům pomůže s češtinou

BENEFIČNÍ výstava Medvídek potrvá ve třech podlažích jihlavského muzea do 13. listopadu.  Foto: Jiří Varhaník
BENEFIČNÍ výstava Medvídek potrvá ve třech podlažích jihlavského muzea do 13. listopadu. Foto: Jiří Varhaník

27.10.2022 Kultura/Komentáře (0), autor:
Jiří Varhaník

Doslova od prvních minut plní svůj účel benefice, kterou v přízemí, na schodišťové podestě i v arkádách jihlavského muzea pořádá Spolek výtvarných umělců Vysočiny.

Na benefiční výstavě nazvané Medvídek je prezentováno celkem 61 sošek, obrazů, grafik či fotografií. Jak sdělil kurátor a organizátor akce Pavel Bezděčka, hned při vernisáži se 15. října prodalo jedenáct obrazů a fotografií a také jedna ocelová soška.

Zakoupená díla si noví vlastníci odnesli a uvolněná místa ihned zaplnily nové umělecké předměty. Jejich cena se pohybuje v řádu od stokorun po desítky tisíc. Pětimístnou částku mají na cenovce tři díla.

Výtěžek z výstavy podpoří tisk knížky Medvídek Mlsounek / Ведмедик Ласунчик. Jak vysvětluje autor knížky Pavel Bezděčka, hrdina příběhu se ocitá v novém neznámém prostředí: „V 19 kapitolách se poprvé v životě potkává s jinými zvířátky, hledá přátele, nachází je, občas se mu něco stane, protože je trošku nemotora…“ 

Medvídek i ostatní zvířátka si také zpívají, a tak text knížky autor doplnil i zpěvníkem s notovým zápisem a kytarovými akordy písniček. Jejich melodie složil společně s dnes již zemřelým moravským folkloristou Jaroslavem Smutným.

„Návštěvníci mohou získat za nízké ceny kvalitní dárky pro blížící se Vánoce a navíc tím podpoří dobrou věc,“ zve na benefiční výstavu její organizátor. Jak vysvětluje, je knížka se zrcadlovým dvojjazyčným textem prostředkem k učení českého jazyka pro ukrajinské děti i jejich maminky a babičky, které jim budou předčítat. „Snadněji si potom najdou práci, a to je důležité,“ argumentuje Bezděčka.

Dva tisíce výtisků

Muzeum Vysočiny Jihlava už letos v květnu vydalo Bezděčkovu první česko-ukrajinskou knížku Bajky a pohádky z lesů a luk / Байки та казки лісів і лугів. O tu je enormní zájem v centrech pomoci ukrajinským rodinám, ve školách a školkách, charitních spolcích i nemocnicích. Její dosavadní dvě vydání jsou rozebrána, na konec roku se chystá už druhý dotisk.

Podle aktuální informace, kterou zveřejnil P. Bezděčka při vernisáži, o tuto knihu aktuálně projevila zájem také olomoucká arcidiecéze a v jednání je tak dotisk dalších 1500 kusů. Pohádková knížka by tak mohla bezplatně pomáhat s výukou češtiny téměř po celé Moravě.

„A uvidíme, co bude dál. První knížky bude nakonec bohatě přes dva tisíce kusů, a možná se to ještě nezastavilo. Tak doufejme, že i druhá knížka bude mít takový úspěch a bude prospěšná,“ dodal Bezděčka.

Při benefiční vernisáži autor cca třem desítkám návštěvníků představil také Ksenii A. Zaščepkinu, která obě zrcadlově uspořádané česko-ukrajinské knížky nezištně přeložila. Stejně jako autor a ilustrátorka druhé knížky se vzdala honoráře. Chystanou druhou knihu ilustrovala Barka Zichová, která jako scénografka spolupracuje např. s bratry Formany. 

Atmosféru sounáležitosti podpořila při vernisáži dvěma ukrajinskými písněmi s vlastním kytarovým doprovodem studentka Anna Sukhorebra z Charkova. Benefitem pro účastníky vernisáže byla volná prohlídka všech expozic muzea.

Diskuze k článku

Nový komentář

Reklama
18.01.2023 KulturaPro každé slovo používá lékárenské váhy

Publicista z Vysočiny, spisovatel, esejista, básník a kurátor výstav Miloš Doležal je pro rok 2023 držitelem ceny PEN klubu - Vlastní cestou. Cenu PEN klubu - Vlastní cestou pro rok 2023 převzal ...

Komentáře (0)
17.01.2023 KulturaHerečka a raperka Zuzana Truplová (Mc Zuzka) křtí debut

Původem jihlavská profesionální herečka Zuzana Truplová přichází jako raperka Mc Zuzka se svým debutovým EP Ještě žiju a to taky není málo. Po ostravské premiéře ho nyní 21. ledna pokřtí ...

Komentáře (0)
16.01.2023 KulturaKoncert Chantal Poullain se překládá

Jak informoval Radek Tulis, mluvčí Rodinného pivovaru Bernard v Humpolci, neuskuteční se v pondělí 16. ledna z důvodu nemoci koncert šansoniérky Chantal Poullain v Návštěvnickém centru Bernard. Hudební ...

Komentáře (0)
16.01.2023 KulturaPo výjimečných sezónách se hrad Roštejn vloni vrátil do normálu

Bezmála 37 tisíc platících návštěvníků přišlo v roce 2022 na hrad Roštejn ve správě Muzea Vysočiny Jihlava. Po dvou „covidových“ letech se tak hrad vrátil na svoji někdejší návštěvnost. Uplynulé ...

Komentáře (0)
20.01.2023 KulturaHERECKÉ OSOBNOSTI VYSOČINY - Tereza Otavová: Už se těším, až si zase zahraju…

„Co se má stát, se stane.“ Tereza Otavová Už jako školačka navštěvovala Tereza Otavová, vnučka známého jihlavského knihkupce Antonína Otavy, představení Horáckého ...

Komentáře (0)
14.01.2023 KulturaJasný vzkaz: diváci o divadlo stojí, vyznívá z úvodu dobronínské přehlídky

Do posledního místa vyprodaný sál dobronínského „kulturáku“ byl v neděli svědkem zahájení letošního festivalu Dobronínské divadelní chumelení. Dvacátá zimní přehlídka ochotnického ...

Komentáře (0)
13.01.2023 KulturaPremiéra hudební inscenace o Haně Zagorové

Choreografka jihlavské taneční školy Nart Dance School Anna Korba Vanacká je scénáristkou a dramaturgyní hry, která do názvu přebírá slogan z písně zpěvačky Hany Zagorové Je naprosto ...

Komentáře (0)
12.01.2023 KulturaHERECKÉ OSOBNOSTI VYSOČINY - František Mitáš: Ve čtrnácti jsem žral filmy s van Dammem…

„McMurphy v Přeletu nad kukaččím hnízdem říká: Ale zkusil jsem to, aspoň jsem to zkusil! To je i moje motto - když to zkusíš, nemáš pak čeho litovat, i když se to třeba mnohdy nepovede.“ ...

Komentáře (0)
11.01.2023 KulturaDětské divadelní soubory se mohou hlásit na festival

V pořadí šestadvacátý Docela malý festival se letos v Jihlavě uskuteční ve čtvrtek 23. března. Přehlídka je tradičně organizována jako okresní kolo dětských divadelních souborů. Ty ...

Komentáře (0)
10.01.2023 KulturaTřešťský festival oslovuje soubory, v Dobroníně začalo dvacáté Chumelení

V Třešti a v Dobroníně bude patřit i letošní úvod roku tradičním ochotnickým přehlídkám. Obě letos slaví kulatá výročí. V Třešti se chystá šedesátá březnová přehlídka Třešťské ...

Komentáře (0)
06.01.2023 KulturaUzavíráme první řadu cyklu Herecké osobnosti Vysočiny

V pořadí 28. medailonem dnes uzavíráme úvodní řadu cyklu Herecké osobnosti Vysočiny. Od 17. června 2022 jsme v něm v pátečních vydáních přinesli portréty osobností současného profesionálního ...

Komentáře (0)
05.01.2023 KulturaPromítačka čeká na součástku

Do odvolání z technických důvodů nepromítá kino v Dolní Cerekvi na Jihlavsku. Jak na dotaz JL vysvětlila místostarostka Alena Houčková, je důvodem technická závada na promítačce, ...

Komentáře (0)

Reklama
© 2007 Parola s.r.o. - užití obsahu včetně převzetí článku bez písemného souhlasu Paroly spol s r. o. je zakázáno. Výroba www stránek a eshopů
S-Rank (www.seznam.cz) www.i-asap.net