Díky donátorským příspěvkům zrestaurovanou Severýnovu bibli z 16. století vystavilo od středy Městské muzeum v Polné.
Významný doklad českého písemnictví z polenských sbírek (dílo z roku 1529) muzeum vystavuje u příležitosti Mezinárodního dne muzeí (18.5.). Bible byla v roce 2015 restaurována a výstava nyní prostřednictvím fotodokumentace dává nahlédnout i pod ruce restaurátorky Veroniky Sochůrek.
Na renovování bible přitom po dva roky přispívali i sami návštěvníci muzea. Podařilo se tak vybrat 14.286 Kč. Celkové náklady činily 47.150 Kč a sumou 30 tisíc Kč na ně přispěl Spolek polenského muzea.
„Pavel Severýn (1500 - asi 1554) přejal po svém otci Severýnu Kramářovi, měšťanu a konšelu staroměstském, tiskárnu, která patřila k nejstarším v Praze,“ vysvětluje Alena Vyskočilová z polenského muzea. Sám Pavel, horlivý lutherán, podle ní pokračoval v otcově činnosti a vydával překlady spisů německého náboženského reformátora Luthera, ale i díla Chelčického, několikrát také bibli a bratrský kancionál.
„Přídomkem z Kapí Hory ho obdařil král Ludvík Jagellonský,“ dodává muzejnice s tím, že Pavel Severýn z Kapí Hory vydal dva české překlady bible: „Jednalo se o 4. a 5. tištěné vydání české bible vůbec. První celou bibli vydal v roce 1529, a právě jeden z výtisků je nyní představen v Polné.“
Jde podle Vyskočilové o první z řady biblí, které vycházely tzv. „s královským povolením“. Základem textu knihy je Bible benátská z roku 1506. Návštěvníci muzea v objektu polenského zámku si mohou restaurovanou bibli prohlédnout na prohlídkové trase do konce května.
|
Přihlaste se prosím do diskuze JL
|
Komentáře ke článkům mohou vkládat pouze registrovaní čtenáři
Registrace nového uživatele |
Určitě jsem s ním nemrskla o zeď, hájí se obžalovaná z vraždy nevlastního vnuka
Občanka Jihlavy chce připomínku bývalého starosty Rudolfa Veverky
Tunel bude příští víkend uzavřený
Po maturitě se půjdeme nejdřív pořádně vyspat...
Kaplička v Telečské je opravená
Předposlední dubnovou sobotu si obce a spolky, v jejichž katastrálním území může v budoucnu vzniknout úložiště vyhořelého jaderného paliva, zvolily jako datum pro konání osmého ročníku ...
Komentáře (0)
Vietnam a jeho příroda budou hlavními tématy akce Den pro zoo, která se na státní svátek 1. 5. uskuteční v Zoo Jihlava. Program se od 10 do 15 hodin zaměří na důležitost a význam zoologických ...
Komentáře (0)
V polovině března se v jihlavském Dělnickém domě uskutečnila závěrečná prezentace projektu Příběhů našich sousedů, do kterého se zapojili žáci ze základních škol z Jihlavy, Velkého ...
Komentáře (1)
Dnes ve středu 1. května oslavíme 20. výročí od vstupu České republiky do EU. K výročí jsme oslovili celkem 14 osobností s vazbami na Vysočinu se čtyřmi otázkami. Do uzávěrky JL jsme ...
Komentáře (0)
Zítra ve středu 1. května si připomeneme 20. výročí vstupu ČR do Evropské unie. Také v Jihlavě jsou naplánovány oslavy tohoto jubilea. Město o tom informovalo v tiskové zprávě. Koncerty ...
Komentáře (0)
Po mnoho let jako jediná dodržovala tradici prvomájových manifestací v Jihlavě na Masarykově náměstí KSČM. Zítra 1. května však manifestace nebude. „Magistrát nám to nepovolil,“ ...
Komentáře (0)
Oběti politických procesů z 50. let minulého století bude v Jihlavě připomínat umělecká instalace navržená žáky místní základní školy. Bude ve dvoře Vysoké školy polytechnické Jihlava ...
Komentáře (4)
V Jihlavě bude letos pokračovat obnova barokního kostela svatého Ignáce. U jedné z dominant Masarykova náměstí začnou stavbaři na jaře opravovat boční fasádu. V projektu za víc než 45 ...
Komentáře (0)
Jihlava připravuje na rok 2025 opravy bazénových van za 50 milionů korun. Velká rekonstrukce objektu není možná. Město na stavbu bazénu na zelené louce nemá. Více v tištěném ...
Komentáře (3)
Zatímco v minulém týdnu vzhlíželi k nebi majitelé ovocných sadů, zahradnictví a zahrádkáři, dnes k němu upínají zraky pořadatelé oslavy tzv. čarodějnic. Český hydrometeorologický ...
Komentáře (0)
Na Vysočině žilo koncem minulého roku 30.065 cizinců. Po předchozím nárůstu jejich počet vloni klesl o 2,4 procenta. Mezi regiony v Česku měla Vysočina třetí nejnižší počet cizinců, ...
Komentáře (0)
V příštích dvou letech se milovníci jízdy na kole mohou těšit například na první kilometry nové stezky z Brtnice na Rokštejn nebo z Chotěboře do Bílku. Vznikat začne i cyklostezka z Třebíče ...
Komentáře (0)
DKO hostil soutěž modelářů
Držte si klobouky, Bismarck vyplouvá!
Kriminalistický pomníček objasněn. Jihlavského podvodníka Pavla Vorlického dopadli po 18 letech v Praze
Kroupy kočárky neodradily
Řidič Multivanu srazil v Jihlavě lidi na přechodu, nehodu zachytila kamera
Kateřinská pouť v Třešti 
Pálení čarodějnic, Smrčná – Vilémovské chaloupky 
Zastupitelstvo, Větrný Jeníkov
Soudní proces s Pavlem Vorlickým, Brno
Sázení stromů, Velký Beranov
