Reklama
Dnes je čtvrtek 17.07.2025     svátek má Martina

Tizianovy gobelíny vítala na Brtnici také španělština, vlámština a italština

AUTOR ideje na návrat gobelínů a organizátor akce Eduardo García Salas představuje před svatojakubským kostelem historickou Brtnici představitelům Španělska, Belgie a Itálie. Foto: Jiří Varhaník
AUTOR ideje na návrat gobelínů a organizátor akce Eduardo García Salas představuje před svatojakubským kostelem historickou Brtnici představitelům Španělska, Belgie a Itálie. Foto: Jiří Varhaník

1.6.2025 Kultura/Komentáře (0), autor:
Jiří Varhaník

S mírným zpožděním, zapříčiněným dopravní situací na dálnici D1, začal v sobotu kolem poledne u brtnického farního kostela program k zahájení zámecké výstavy fotoreprodukcí tapiserií od malíře Tiziana. 
Na slavnost přijeli s rodinami např. velvyslanec Belgického království v ČR J.E. Jurgen van Meirvenne, velvyslanec Itálie J.E. Mauro Marsili nebo kulturní atašé Velvyslanectví Španělska J.E. Guillermo Rebollo Diez. Jihlavu reprezentoval její primátor Petr Ryška. 
V úvodu programu se účastníci s farářem Jaroslavem Sojkou pomodlili Otčenáš v kostele sv. Jakuba. Kulturní atašé španělské ambasády poté položil věnec u oltáře Pražského Jezulátka a promluvil španělsky před kostelem. 


Místní dechovka Vysočanka zahrála živě španělskou hymnu. Autor ideje výstavy a organizátor akce, španělský houslista Eduardo García Salas (předseda Spolku Zámek Brtnice), položil ještě předtím v kostele květinový věnec u oltáře sv. Eduarda. 
Jak uvedl, právě u něj se totiž během uplynulých dvou let často modlil za zdar celého projektu návratu gobelínů, jejichž originály se v minulosti opakovaně dostaly na brtnický zámek.  

 

Průvodem společně na vernisáž k zámku
Početný děkovný průvod účastníků slavnosti se v sobotu vydal od farního kostela k baroknímu mostu u radnice, na novou lávku a na židovský most. Velvyslanec Belgie zde před svým projevem ve vlámštině položil květiny u sochy sv. Jana Nepomuckého, Vysočanka zahrála belgickou hymnu.  


Italština zněla na další zastávce průvodu, u „zámeckého“ kostela bl. Juliany Collalto. Zde položil věnec velvyslanec Itálie a hudebníci zahráli italskou hymnu. 
Českou hymnu zahrála Vysočanka na 3. nádvoří zámku, kam průvod dorazil posléze. Zde účastníky oslovil primátor Jihlavy Petr Ryška, který položil květinový věnec u císařské kašny. 
Po skupinách si účastníci vernisáže prohlédli výstavu v sále Archiv. Slovem ji uvedl kurátor Zdeněk Kazlepka, autor odborných doprovodných textů k sedmi tapiseriím, jejichž reprodukce na dřevěných rámech zcela zaplnily sál. 
Jejich motivem je hrdinský epos Tristan a Isolda. Na jednotlivých gobelínech zachytil renesanční tvůrce řadu jeho hlavních i vedlejších scén.


Ztvárněny jsou např. scény Isolda rozpoznává Tristanův meč, Tristan v lázni, Tristanův sok v lásce Palamedes pronásleduje štěkající šelmu (démona), irský král Argus svěřuje Isoldu po rytířském turnaji Tristanovi, služebná Brangain a její kati vyslaní Isoldou, Tristan přemáhá Morganina milence Hemisona, Morganin hrad u jezera, Tristanův souboj s Lancelotem u „Merlinova kamene“, Lancelot představuje Tristana králi Artušovi a královně Ginevře a další motivy. 

 

Gobelíny budou součástí prohlídky
Originály tapiserií (nástěnných koberců) od italského pozdně renesančního malíře Tiziana jsou historicky spojeny i s Brtnicí a tamním šlechtickým rodem Collaltů. 
Byly darem císaře Karla V. Habsburského Collaltům za vojenskou službu, déle než 200 let byly umístěny převážně v rodové rezidenci ve Vídni. 


Na Brtnici byly na čas přivezeny v roce 1723 a po roce 1842. V roce 1919 se vrátily do Vídně kvůli dědickým sporům a v roce 1925 přešly do rukou židovského průmyslníka. Dnes se nacházejí v Belgii. 
Po restaurování originálů dalo belgické ministerstvo zahraničních věcí fotografie tapiserií ve vysokém rozlišení k dispozici Spolku Zámek Brtnice. Reprodukce byly vytvořeny a instalovány i díky výnosu 213 tisíc Kč z veřejné finanční sbírky. 


Prohlídka sálu Archiv s tapiseriemi bude součástí prohlídkové trasy zámku. Podle E. Garcíi Salase jde o další krok na cestě vrátit areálu společenskou prestiž. V tom duchu se také mimo jiné nesly projevy aktérů sobotní vernisáže. 
Další aktuální novinkou na brtnickém zámku je deponování originálního dřevěného potrubí, které bylo minulý týden ve středu vyzdviženo z hráze Zámeckého rybníka. 
Pochází z druhé poloviny 17. století a prozatím bylo uloženo ve sklepě na 3. nádvoří.

Diskuze k článku

Nový komentář

ReklamaReklamaReklamaReklama
Reklama
01.07.2025 KulturaJihlavská Městská garda dostala nový prapor

Výstřelem z repliky historického děla v provedení jihlavské Městské gardy začínaly i letos na Masarykově náměstí průvody havířků při červnové městské slavnosti Havíření. V pátek ...

Komentáře (0)
28.06.2025 KulturaGalerijní domy na podzim neotevřou, opravy se protáhnou do příštího léta

va je v tuto chvíli stanoven na léto příštího roku. Plánovaná rekonstrukce galerijních domů Komenského 10 a Masarykovo náměstí 24 začala loni v polovině června (pro veřejnost byla OGV ...

Komentáře (0)
29.06.2025 KulturaVýstava představí příběhy zachránců polenské apatyky

S netradičním přístupem připravilo Městské muzeum Polná na letní sezónu výstavu nazvanou Skryté tváře lékárny v Polné. Zaměří se na lidské příběhy, které stojí za dochovanými ...

Komentáře (0)
30.06.2025 KulturaRoštejn o prázdninách: hra plná šifer a divadelní prohlídky

Na letní prázdniny připravila správa hradu Roštejn novinky i kulturní akce. Od počátku prázdnin si budou moci návštěvníci v interiéru trasy B a na hradním nádvoří za pomoci QR kódů ...

Komentáře (0)
01.12.2017 KulturaProč vyrazit na Dolní Moravu

Dolní Moravu najdete v podhůří Králického Sněžníku na severovýchodě České republiky. Tato turistická oblast má co nabídnout po celý rok. Nabízí jedinečnou kombinaci dechberoucí přírody, ...

Komentáře (2)
26.06.2025 KulturaSkupina maratonců pod vrcholem Čeřínek sportem komentovala přezíravost státu

Celkem 61 sportovců manifestovalo v sobotu 24. května v okolí Rohozné svůj vztah ke kraji kolem Čeřínku. Jedenadvacátým ročníkem tak do třetí dekády vstoupila komunitní sportovní akce ...

Komentáře (0)
25.06.2025 KulturaDuch v domě, sirotčinec a Votrapovo Ústíčko

Aktuální trojpremiéra, kterou ve čtvrtek uvedly tři soubory literárně-dramatického oboru ZUŠ Jihlava, představila výstupy z celoroční práce žáků školy. Večer byl pokračováním předcházejících ...

Komentáře (0)
24.06.2025 KulturaTaké artově pomalovaná skejtová prkna pomáhají telčské komunitě naplnit ideu kryté minirampy

Také formou uměleckého projektu usiluje Skate Club Telč o získání peněz na stavbu kryté minirampy pro děti. Skate komunita v tom kontextu připravila výstavu, s níž po jarní telčské prezentaci ...

Komentáře (0)
23.06.2025 KulturaNa zámku vystoupí v alegorické opeře španělská mezzosopranistka Marta Infante

Na pátek 27. června od 19 hodin se chystá do romantického prostředí nejstaršího 3. nádvoří Zámku Brtnice dramatizované scénické čtení díla Pošetilost mocných (Ruy Blas). Ruy Blas ...

Komentáře (0)
22.06.2025 KulturaVýstava v Matongu zoo: Děti uvažovaly nad přírodou Vietnamu

Ve vesnici Matongo Zoo Jihlava je instalována výtvarná výstava na téma ochrany přírody Vietnamu. Zvířata Vietnamu, jejich krása i ohrožení, inspirovala žáky z několika škol k tvorbě. ...

Komentáře (0)
21.06.2025 KulturaJihlavský pohár přinesl skvělou atmosféru

Před začátkem letních prázdnin uspořádal Taneční klub TJ Sokol Bedřichov Chrisstar Jihlava 18. ročník tradiční soutěže v tanečním sportu Jihlavský pohár. Ve standardních i latinskoamerických ...

Komentáře (0)
20.06.2025 KulturaUmělecký šéf Horáckého divadla Zetel je profesorem

Umělecký šéf Horáckého divadla v Jihlavě (HDJ) Michal Zetel získal titul profesora. Jmenovací dekrety 19 novým profesorkám a 68 profesorům vysokých škol předal v pondělí v pražském ...

Komentáře (0)

Reklama
© 2007 Parola s.r.o. - užití obsahu včetně převzetí článku bez písemného souhlasu Paroly spol s r. o. je zakázáno. Výroba www stránek a eshopů
S-Rank (www.seznam.cz) www.i-asap.net