Petr Klukan
šéfredaktor
tel.:+420 567 578 004
mobil:+420 732 554 850
klukan@jihlavske-listy.cz

Křest knihy Kdo spí v postelích mých dětí – příběhy ukrajinských uprchlíků se uskuteční v úterý 25. února v 17 hodin v gotickém sále jihlavské radnice. Kniha strhujících příběhů uprchlíků vychází při příležitosti třetího výročí válečné agrese Ruska na Ukrajině.
„Prvotní myšlenka knížky přišla koncem roku 2022, kdy jsme se seznámili s ukrajinskou novinářkou, která měla nápad zaznamenat alespoň několik z těch těžkých příběhů, které jí krajané vyprávěli,“ vysvětluje Dana Fiedlerová, ředitelka spolku F Point, který knihu vydává. 

„Potom jsme postupně hledali cestu, jak tento nápad zrealizovat a seznamovali se s lidmi, kteří uměli psát, fotit, grafiku atd. Jelikož byla nakonec tvorba náročnější, než jsme čekali, během času se vyskytly různé provozní potíže a také jsme pracovali jen ve volných chvílích, byla doba vzniku poměrně dlouhá, ale myslím, že téma je stále hodně aktuální.“ 
F Point je organizací pomáhající cizincům, proto se na ni během uprchlické vlny z Ukrajiny obrátily tisíce uprchlíků. S mnohými se potkávali při různých aktivitách, na hodinách češtiny, v klubech a nedovedli jsme si za nimi jejich příběh představit, dokud nezačali vyprávět. 

„To byl pak vždycky skoro neuvěřitelný sled událostí, rozhodně něco, co by nikdo z nás nechtěl prožít. Říkali jsme si, že stejně tak je lidé potkávají v obchodech, na ulici, v trolejbuse, na náměstí, možná z nich mají třeba trochu smíšené pocity, a nemohou za tím konkrétním člověkem vidět jeho příběh, což je velká škoda.“ 

Proto se rozhodli alespoň několik příběhů zaznamenat, i když jim bylo jasné, že tisíce dalších neuslyší a nesepíše.
Sepsáno jich bylo 17, 16 jich vyprávěly ženy, jeden je od chlapce. Jak přišly na název knihy? „Každý z těch příběhů má nějaký silný moment a název vychází z jednoho takového momentu příběhu z knihy, kdy se žena zamýšlí nad tím, co se teď děje s jejími věcmi, s bytem, s městem. Vždycky, když se nad tou větou zamyslím, tak mi jde mráz po zádech a hrnou se mi slzy do očí, když si představím, že by toto prožívala naše rodina,“ dodává Dana Friedlová.  
F Point se rozhodl, že knihu nebude prodávat. „Připravili jsme ji jako dar. Může ji zdarma získat každý, kdo bude mít zájem si ji přečíst nebo někomu věnovat.“

Knihu budou rozdávat během křtu 25. února na radnici, potom prostřednictvím spolupracujících organizací, škol a každého, kdo projeví zájem. 
„Jde nám hlavně o to, aby nikde neležel stoh zbytečných nepoužitých knih, takže se budeme snažit, aby distribuce byla hlavně účelná.“

Vydání knihy financoval spolek ze svého. „Nemáme žádnou dotaci, takže z darů převážně nás samotných s využitím nesčetných hodin dobrovolné práce. Kdyby chtěl někdo přispět na náklady též, tak nás to určitě povzbudí.“ 
Vydání stálo více než 60 tisíc korun. Platili dle svých slov jen několik odborníků, tisk a dovoz. 
Editaci knihy provedl spisovatel Aleš Palán, portréty do knihy nafotil Tomáš Blažek a ilustracemi knihu doplnila malířka Anna Fiedlerová.

Diskuze k článku