Reklama
Dnes je pátek 07.05.2021     svátek má Stanislav

Buňky na jevišti v divadelních „Vraždách“ trefně suplují filmovou střižnu i komiks

V DIVADELNÍ adaptaci parodie Čtyři vraždy stačí, drahoušku! nechybí slavná scéna „šití“. Foto: Igor Stančík
V DIVADELNÍ adaptaci parodie Čtyři vraždy stačí, drahoušku! nechybí slavná scéna „šití“. Foto: Igor Stančík

11.4.2021 Kultura/Komentáře (0), autor:
Jiří Varhaník

Na internetu sledovaly v sobotu stovky diváků Horáckého divadla premiéru nové inscenace Čtyři vraždy stačí, drahoušku! Jako ohromný bonus celé aktivity se jeví udržení kontaktu mezi jihlavskou profesionální scénou a jejím publikem v situaci, kdy covid a vláda zavřely na celé měsíce brány divadel. 

Představení lze ovšem zároveň vnímat i jako potvrzení faktu, že obrazovka či monitor mohou jen těžko plnohodnotně přenést energii z jeviště kamsi do obýváků. Zejména, jde-li o kus komediální a parodický, kde herec divákovu odezvu nutně potřebuje. V případě konkrétního vražedného titulu se nabízí poznamenat, že to přes obrazovku nikdy nebude bůhvíjaké, i kdyby se gangsteři na jevišti vzájemně třeba rozkrájeli.

Tím spíše, že prezentovaná inscenace režiséra Michala Zetela se příliš neodklání od svého filmového předobrazu z roku 1970. Lehké aktualizace sice přesadily soudruha učitele Jiřího Velblouda (čili George Camela z Bonzánie) z amerického expressu do rychlíku z Jihlavy v ČSSR někdy v sedmdesátých letech 20. století. Hlavní hrdina také dostane do ruky hezky české dudy a jdou po něm českoslovenští uniformovaní esenbáci. Ale tím divadelní inovace či aktualizace víceméně končí.

Zachování filmového jazyka v divadelní adaptaci samozřejmě není samo o sobě a priori negativním momentem. Zvolená metoda rozsvícených samostatných „buněk“ na jevišti, v nichž se jednotlivé scény děje odehrávají, vlastně trefně supluje filmovou střižnu. Inscenátoři se tak k předloze pánů Macourka a Lipského odkazují až téměř pietně, přičemž použitá scénická „okna“ mohou asociovat i „okna“ komiksu.     

Dobře funguje také proložení hry dobovými reklamami. Když vás „Pan Vajíčko“ pozve na paštiku z Pramene, hodí vás to do patřičné dobové nálady sedmdesátek daleko silněji, než by člověk čekal. V daném případě skoro lépe, než volba „dobových“ kostýmů a paruk, které chvílemi působí až trochu jako rušivá karikatura.

Zachována je i celá řada zlidovělých momentů z filmové předlohy. U některých je to příhodné (třeba právě odkaz na Saudkovskou komiksovou poetiku v podobě přiznaných krevních cákanců provázených výmluvným šplích, plesk, lísk!). Jinde to ovšem působí až trochu „otrocky“ (např. zachování afektovaně „rosůlkovské“ dikce u postavy madam Harringtonové a některé další momenty).         

Divadelní herecký přístup je samozřejmě od filmového odlišný. Jasně, díváme se na parodii, na „srandu“. Chvílemi ovšem někteří z aktérů představení ve výrazových prostředcích až maličko příliš zatlačí na pilu. A divák, ať chce nebo ne, se v takových momentech neubrání vzpomínce na dokonalou komediální přirozenost person typu Stelly Zázvorkové, Jana Libíčka nebo třeba Josefa Kemra. 

Hrát komedii bez diváků v sále, a ještě málem po roce bez živého hraní, je ovšem úkol téměř sysifovský. Aktivitu Horáckého divadla, které i po roce umrtvené kultury jede dál, drží a pracuje na tom, aby mohlo (snad už relativně brzy) přirozeně navázat tam, kde před pandemií skončilo, je třeba vyzvednout a s díky ocenit.

Po sobotní jihlavské premiéře lze zaznamenat reakce, podle nichž si novinka našla své spokojené diváky.

Nicméně, podobně jako u nedávné jihlavské adaptace titulu Škola základ života, nabízí se i v případu vraždícího springtownského leoparda George Camela k úvaze otázka, zda má smysl převádět zlidovělou filmovou klasiku na divadelní prkna. Tedy přesněji, zda to má smysl, pokud se v přístupu neobjeví nějaký opravdu nový a opravdu nosný divadelní nápad.

Odpověď si už musí pro sebe najít každý divák sám. Podle svého vkusu a divadelního naturelu. 

Diskuze k článku

Nový komentář

Reklama
24.04.2021 KulturaHorácké divadlo uvede na internetu další premiéru

Horácké divadlo (HDJ) připravilo v koprodukci se slovenským Divadlem Pôtoň premiéru koprodukční inscenace Swing Heil! V projektu se představí herci a tanečníci z Horáckého divadla Tom ...

Komentáře (0)
23.04.2021 KulturaJarní programy DKO většinou přesouvá do podzimních termínů

Ačkoli v některých oblastech života dochází k postupnému uvolňování, organizování kulturních akcí s publikem zatím stále není možné. Velký počet dalších změn proto hlásí u plánovaných ...

Komentáře (0)
22.04.2021 KulturaZóna pro umění 8smička oslavila třetí narozeniny nedělní vernisáží

Své třetí na-rozeniny oslavila nedělní vernisáží galerie moderního a současného umění Zóna pro umění 8smička v Humpolci. 8smičková oslava narozenin se v kovidové době přesunula ...

Komentáře (0)
21.04.2021 KulturaSály OGV zůstávají zavřené, chystají se ale další výstavy a žije internet

Ačkoli galerijní sály zůstávají nadále uzavřeny, Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě pokračuje v reálné přípravě svých plánovaných výstav. Svoji činnost prezentuje online na internetu. ...

Komentáře (0)
20.04.2021 KulturaDcera Jana Floriana připravuje výstavu k jeho stému jubileu

Výstavu k nadcházejícímu prosincovému stému výročí narození sochaře, malíře a restaurátora Jana Floriana (1921–2007) připravuje do Telče jeho dcera Karla Nixová. Výstava staroříšského ...

Komentáře (0)
19.04.2021 KulturaNa vinylu vyšlo demo punkových HNF Obyčejní hrdinové z roku 87

Titul Obyčejní hrdinové, druhá samizdatová kazeta jihlavské punkové kapely Hrdinové Nové Fronty z roku 1987, se dočkal vydání na vinylu. Podle vydavatelství PHR Records kapela na demonahrávce ...

Komentáře (0)
18.04.2021 KulturaMěstská knihovna se chystá na pondělní návrat čtenářů

Provoz Městské knihovny v Jihlavě pokračuje tento týden i po částečném uvolnění protipandemických opatření formou výdejního okénka. Jak informuje vedení knihovny, bude knihovna znovu ...

Komentáře (0)
17.04.2021 KulturaPo galerijních sálech zavádí jihlavská autorka děti do muzejního prostředí

V nakladatelství Fragment vyšla v březnu nová kniha odborné pracovnice Oblastní galerie Vysočiny v Jihlavě Pavlíny Pitrové nazvaná Hurá do muzea. Kniha Hurá do muzea (Průvodce světem ...

Komentáře (0)
16.04.2021 KulturaOrganizátoři „Mahlerfestu“ vzhlížejí k termínu 18. května

Dvacátý ročník hudebního festivalu Mahler Jihlava Hudba tisíců by měl být zahájen 18. května 2021. Pokud to pandemická situace dovolí. Bez omezení a v tradičním čase by organizátoři ...

Komentáře (0)
16.04.2021 KulturaPořadatel potvrdil: Vysočina fest je i pro letošek zrušen

V loňském roce opravilo město Jihlava střední část zdejšího amfiteátru v údolí Heulosu. Letos pokračují opravy v jeho levé části. Práce zahájila tento týden firma Pozemní stavby ...

Komentáře (0)
15.04.2021 KulturaUniverzitní centrum opravili před deseti lety

V letech 2009-2011 proběhla rekonstrukce někdejších kolejí jezuitského řádu, historického areálu v sousedství telčského zámku. Brněnská Masarykova univerzita do ní investovala přes 150 ...

Komentáře (0)
14.04.2021 KulturaMladí umělci z třešťské ZUŠky osloví publikum dnešním live koncertem

Velký online Koncert učitelů 2021 realizovala úspěšně na konci března ZUŠ Jihlava. Na nadcházející středu připravuje podobnou akci také ZUŠ Třešť. Pod titulem Spolu v reálném čase ...

Komentáře (0)

Reklama
© 2007 Parola s.r.o. - užití obsahu včetně převzetí článku bez písemného souhlasu Paroly spol s r. o. je zakázáno. Výroba www stránek a eshopů
S-Rank (www.seznam.cz) www.i-asap.net