Reklama
Dnes je pondělí 13.07.2020     svátek má Markéta

Nad Matějovým Nejasným ostrovem vlají duše Němců, kteří odešli

V JEDNÉ ruce skřipky, v druhé housle. Tak absolvoval Matěj Kolář 140 km dlouhé pěší putování po někdejším jihlavském německém jazykovém ostrově. Na vernisáži v galerii Nonstrop symbolizovala ostrov bílá stuha s vyšitými jmény vesnic na dlažbě malé Lazebnické uličky. Foto: Jiří Varhaník
V JEDNÉ ruce skřipky, v druhé housle. Tak absolvoval Matěj Kolář 140 km dlouhé pěší putování po někdejším jihlavském německém jazykovém ostrově. Na vernisáži v galerii Nonstrop symbolizovala ostrov bílá stuha s vyšitými jmény vesnic na dlažbě malé Lazebnické uličky. Foto: Jiří Varhaník

25.7.2019 Kultura/Komentáře (0), autor:
Jiří Varhaník

Ke společné česko-německé historii někdejšího tzv. jihlavského jazykového ostrova se obrací aktuální výstava ve venkovní galerii Nonstrop v Jihlavě. Instalace vychází z performance Matěje Koláře, výrazné osobnosti kulturního života Jihlavska. 
Městská galerie Nonstrop v uličce Malá Lazebnická se od roku 2017 zaměřuje na prezentaci současného umění ve venkovním veřejném prostoru. Výstava nazvaná Nejasný ostrov tu začala hojně navštívenou vernisáží a performancí 11. června, potrvá do konce srpna. 
Představuje fragmenty zachycené při jarním několikadenním putování performera Matěje Koláře po tzv. německém jazykovém ostrově na Jihlavsku. Jak připomíná kurátor galerie Nonstrop Vít Kraus, byl tento „ostrov“ (iglauer Sprachinsel) osídlen havíři a historicky spjat s dolováním stříbra. 
Matěj Kolář dlouhodobě ve svém kulturním působení tyto tradice regionu připomíná - mimo jiné jako novodobý skřipkař, hráč na nejtradičnější strunný lidový nástroj této etnologické oblasti. 

Konceptuální zmrzlý tramping
Při svém putování, které nazval jakýmsi „konceptuálním trampingem“, putoval Kolář směrem sever-jih, kterým v roce 1945 odcházeli místní Němci během poválečného odsunu přes koncentrační tábory v Heleníně a Stonařově. 
Nejprve se vydal v období „tří zmrzlých“ na úvodní třídenní pěší cestu, když autobusem dojel do Stonařova. „Nesl jsem v rukou housle a skřipky, měl jsem ještě velký batoh na zádech. Pršelo, bylo hnusně a zima, fakt jsem klepal kosu a ráno byla námraza… Ale pak už jsem nemohl, tak jsem si udělal pauzu, a za měsíc se mi zase podařilo vyrobit si tři dny času, a tak jsem zase šel,“ popisoval performer při vernisáži.  
Když v opačném směru absolvoval další třídenní pěší putování a cestu uzavřel, vrátil se na jejím konci od Suché a Vílance v noci stopem do Jihlavy. 

Vlající modlitba
Během fyzicky náročné cesty ušel Kolář 140 km, spal na mezi či v posedu. Poutí po obvodu ostrova obsáhl asi 340 km2. 
Prošel 35 obcí, v každé se zastavil a vyšil v češtině a němčině její jméno na 17 m dlouhou stuhu. „Vždycky červenou bavlnkou v češtině, protože to je název, který žije, a černou v němčině, protože to je název, kterým se už té vesnici neříká,“ vysvětloval Kolář publiku vernisáže. 
Během cesty si ověřil, že Jihlava není ve středu tohoto ostrova, ale spíš v jeho třetině. Hovořil s lidmi, často velkými lány nebo neprostupnými lesy procházel krajinou přímo, mimo vyšlapané cesty. 
Kolářovo putování bylo svého druhu modlitbou za životy těch, kteří odešli, i těch, kteří v nejasně ohraničeném ostrově žijí dnes. Na výstavě v galerii Nonstrop symbolizují jejich duše ve větru vlající zavěšené svršky – prádlo, košile, punčochy. V dlažbě uličky pak autentická vyšívaná stuha z autorova putování vytváří symbolický tvar uzavřeného ostrova. 
Instalaci doplňuje Kolář na výstavě fotografiemi ze své cesty. Performanci zasazuje v textech také do historického kontextu. Jak připomíná, měl ostrov havířského osídlení silný vliv na kulturu oblasti („díky němu, a zřejmě i díky odlehlosti a izolovanosti původně německého regionu, se zachovala svérázná lidová skřipácká muzika“).
„Dílo se pohybuje na hranici performance, akční tvorby v krajině, landartu a instalace,“ charakterizuje Kolářovu výstavu kurátor Kraus. „Smí se tím prostupovat, smí se na to šlapat,“ poznamenal ke své ostrovní instalaci v centru Jihlavy samotný autor. 
 

Diskuze k článku

Nový komentář

Reklama
26.06.2020 KulturaČeřínekFest je nakonec zrušen 

Oproti původnímu oznámení, že se rodinný festival ČeřínekFest letos bude konat 7. srpna, bylo ve středu oznámeno jeho zrušení. „V pondělí 22. 6. 2020 poslanecká sněmovna schválila ...

Komentáře (0)
26.06.2020 KulturaOperní pěvci vystoupí na rybníku

Operní zpěv ve špičkovém provedení bude znít o víkendu nad rybníkem Hroňák u vísky Buková na Třešťsku. Mimo jiné tu bude zpívat původem jihlavská mezzosopranistka Kateřina Hebelková. ...

Komentáře (0)
26.06.2020 KulturaStará plovárna otevře dílnu

I pro letošní léto připravuje jihlavská divadelní společnost T.E.J.P. prázdninový projekt Divadlo na Staré plovárně. V rámci projektu se mohou zájemci z řad veřejnosti stát součástí ...

Komentáře (0)
25.06.2020 KulturaCentrum Březinek zažije během prázdnin hudební pátky

Od 3. července začne série pravidelných pátečních hudebních produkcí Hudební léto na Březinkách. V areálu obchodního a zábavního centra v jihlavském sídlišti na Březinkách, ...

Komentáře (0)
23.06.2020 KulturaDivadelní prohlídky Roštejna jsou ohlášeny na červenec

Na termín 4. až 6. července byly ohlášeny letošní divadelní prohlídky z cyklu Se zlatou růží v erbu na hradě Roštejně. V jednotlivých zastaveních se opět představí herci z ochotnického ...

Komentáře (0)
22.06.2020 KulturaGravitační vlny: astronomové pokračují v přednáškách online

Ačkoliv jarní koronavirová vlna ustupuje, Jihlavská astronomická společnost (JAS) první letošní pololetí svých přednášek dokončí v režimu online. Ve čtvrtek 25. června od 17 hodin ...

Komentáře (0)
21.06.2020 KulturaPřehlídka Tady Vary v kině Vysočina

Mezinárodní filmový festival (MFF), který je od roku 1946 tradicí v Karlových Varech, má letos kvůli koronavirovému opatření neobvyklou formu. Výjimečná doba si žádá výjimečné činy. ...

Komentáře (0)
20.06.2020 KulturaV Panském dvoře a na „amfíku“ se chystají projekce letních kin

Na probíhající opravy hlediště jihlavského amfiteátru navážou projekce letního kina. Letní kino na Heulose bude promítat 11. a 17. července 2020 po setmění. Na programu budou dvě české ...

Komentáře (0)
19.06.2020 KulturaMichal Kraus jako Mauglí, František Mitáš coby Šér Chán: zítra premiéra Knihy džunglí

Vinou koronavirové pandemie a následného uzavření kulturních provozů muselo HDJ přeložit na září dvě premiéry, plánované původně na velké scéně ještě v závěru probíhající 80. ...

Komentáře (0)
19.06.2020 KulturaNedělní Pouť ke sv. Jánu: havířci vyrazí ke kostelíku

Ačkoli se letos v Jihlavě nekoná setkání havířských měst, zdejší havířci v neděli 21. června do ulic vyrazí. Od základny v ZŠ Křížová zamíří ráno v 9 hodin ke kostelíku sv. Jana ...

Komentáře (1)
19.06.2020 KulturaDKO už vyjel s novými programy

DKO Jihlava prakticky uzavřel termínové změny akcí, které musely být od jara zrušeny či přeloženy z důvodu koronavirové krize. Nedořešeno zůstávalo v polovině června jen minimum akcí. Divadelní ...

Komentáře (0)
18.06.2020 KulturaČeřínekfest bude v srpnu 

Pořadatel letního rodinného a hudebního festivalu Čeřínekfest Miloš Jurda Jurač oznámil, že se letošní 13. ročník bude konat. Jeho termín se ale posouvá na pátek 7. srpna. Předprodej ...

Komentáře (0)

Reklama
© 2007 Parola s.r.o. - užití obsahu včetně převzetí článku bez písemného souhlasu Paroly spol s r. o. je zakázáno. edited by N.E.S.P.I
S-Rank (www.seznam.cz) www.i-asap.net